Metidiocerus rutilans

Length about 5 mm. The forewings are reddish-brown at the base, and hyaline in the apical third, with several white spots along the cubital vein. The scutellum is mainly brown with a pale apex; other small pale marks may be present and the dark triangles are often faint or absent.  Males have a plain, yellowish face.  The distance between the ocelli is less than the distance between ocellus and antennal base.  The genae (lower part of face - 'cheeks') are hairy, more so in the male.

Detailed examination of the specimen is needed to identify this species.  Take photographs of top, side and face, and note host plant

Around willows and sometimes evergreens in winter.

Adult: April to November.

Often overwintering on pines.

Common. (ref.: UK Auchenorrhyncha checklist 2021, on British Bugs website)

Occasional

https://www.britishbugs.org.uk/homoptera/Cicadellidae/Idiocerus_rutilans.html